詩
田舎の教会墓地にて · 抜粋
夕べの鐘が去りゆく一日を弔い、 鳴く牛の群れが野をゆっくり進む。 農夫は疲れた足取りで家路につき、 世界には闇と私だけが残る。 かすかな景色が目の前から消え、 あたりの空気は厳かな静けさに包まれる。 甲虫が羽音を立てて飛ぶところと、 遠い羊囲いの鈴の音が聞こえるところを除いて。
区切り · 1
夕べの鐘が去りゆく一日を弔い、
鳴く牛の群れが野をゆっくり進む。
農夫は疲れた足取りで家路につき、
世界には闇と私だけが残る。
かすかな景色が目の前から消え、
あたりの空気は厳かな静けさに包まれる。
甲虫が羽音を立てて飛ぶところと、
遠い羊囲いの鈴の音が聞こえるところを除いて。出典と権利
- 作品
- 田舎の教会墓地にて
- 版
- 英語原文からの新訳
- 権利
- 著作権保護期間を満了した原文。Typing Inkによる新訳。
練習項目
- 改行のリズム
- 区切り 1この区切りを始める
夕べの鐘が去りゆく一日を弔い、 鳴く牛の群れが野をゆっくり進む。 農夫は疲れた足取りで家路につき、 世界には闇と私だけが残る。 かすかな景色が目の前から消え、 あたりの空気は厳かな静けさに包まれる。 甲虫が羽音を立てて飛ぶところと、 遠い羊囲いの鈴の音が聞こえるところを除いて。