詩歌
鄉村教堂墓園輓歌 · 節選
暮鐘為將逝的白晝敲響, 低鳴的牛群緩緩穿過草地; 農夫拖著疲憊的腳步歸家, 把世界留給黑暗,也留給我。 微光中的景色漸漸淡出視線, 空氣裡瀰漫著莊嚴的寂靜, 只有甲蟲嗡鳴著盤旋飛過, 遠處羊圈的鈴聲輕輕傳來。
段落 · 1
暮鐘為將逝的白晝敲響,
低鳴的牛群緩緩穿過草地;
農夫拖著疲憊的腳步歸家,
把世界留給黑暗,也留給我。
微光中的景色漸漸淡出視線,
空氣裡瀰漫著莊嚴的寂靜,
只有甲蟲嗡鳴著盤旋飛過,
遠處羊圈的鈴聲輕輕傳來。來源與權利
- 作品
- 鄉村教堂墓園輓歌
- 版本
- 根據英文原文新譯
- 權利
- 原文已進入公有領域,由 Typing Ink 新譯。
練習重點
- 換行節奏
- 段落 1開始這一段
暮鐘為將逝的白晝敲響, 低鳴的牛群緩緩穿過草地; 農夫拖著疲憊的腳步歸家, 把世界留給黑暗,也留給我。 微光中的景色漸漸淡出視線, 空氣裡瀰漫著莊嚴的寂靜, 只有甲蟲嗡鳴著盤旋飛過, 遠處羊圈的鈴聲輕輕傳來。