文學
波希米亞醜聞 · 節選
對夏洛克·福爾摩斯來說，她永遠是「那個女人」。我很少聽見他用別的稱呼提起她。在他眼中，她使所有其他女性黯然失色，凌駕於她們之上。但這並不是說，他對艾琳·艾德勒懷有任何類似愛情的感情。
段落 · 1
對夏洛克·福爾摩斯來說，她永遠是「那個女人」。我很少聽見他用別的稱呼提起她。在他眼中，她使所有其他女性黯然失色，凌駕於她們之上。但這並不是說，他對艾琳·艾德勒懷有任何類似愛情的感情。來源與權利
- 作品
- 波希米亞醜聞
- 版本
- 根據英文原文新譯
- 權利
- 原文已進入公有領域，由Typing Ink新譯。
練習重點
- 長文穩定節奏
- 段落 1開始這一段
對夏洛克·福爾摩斯來說，她永遠是「那個女人」。我很少聽見他用別的稱呼提起她。在他眼中，她使所有其他女性黯然失色，凌駕於她們之上。但這並不是說，他對艾琳·艾德勒懷有任何類似愛情的感情。