诗歌
致秋天 · 节选
啊,雾气与丰熟果实的季节! 你是催熟万物的太阳的挚友。 你与它商量,怎样让茅檐旁的葡萄藤 结满沉甸甸的果实; 怎样让长满青苔的屋旁苹果树枝弯下, 让所有果实从外到内成熟; 让南瓜鼓胀,让榛子的壳里 装满甜美的仁,并催开更多花朵, 为蜜蜂再催开迟来的花朵, 让它们以为温暖的日子永不会结束; 因为…
段落 · 1
啊,雾气与丰熟果实的季节!
你是催熟万物的太阳的挚友。
你与它商量,怎样让茅檐旁的葡萄藤
结满沉甸甸的果实;
怎样让长满青苔的屋旁苹果树枝弯下,
让所有果实从外到内成熟;
让南瓜鼓胀,让榛子的壳里
装满甜美的仁,并催开更多花朵,
为蜜蜂再催开迟来的花朵,
让它们以为温暖的日子永不会结束;
因为夏天已让黏甜的蜂房满溢。来源与权利
- 作品
- 致秋天
- 版本
- 根据英文原文新译
- 权利
- 原文已进入公有领域,由Typing Ink新译。
练习重点
- 换行节奏
- 段落 1开始这一段
啊,雾气与丰熟果实的季节! 你是催熟万物的太阳的挚友。 你与它商量,怎样让茅檐旁的葡萄藤 结满沉甸甸的果实; 怎样让长满青苔的屋旁苹果树枝弯下, 让所有果实从外到内成熟; 让南瓜鼓胀,让榛子的壳里 装满甜美的仁,并催开更多花朵, 为蜜蜂再催开迟来的花朵, 让它们以为温暖的日子永不会结束; 因为夏天已让黏甜的蜂房满溢。