诗歌
第116首十四行诗 · 节选
我不承认真心相契的人之间 有什么障碍。若爱遇到变化便改变， 或者对方离去时也随之退缩， 那便不是爱。 不，爱是永远坚定的航标， 直面风暴也绝不动摇； 它是每艘迷航之船的星辰， 高度可以测量，价值却无从得知。
段落 · 1
我不承认真心相契的人之间
有什么障碍。若爱遇到变化便改变，
或者对方离去时也随之退缩，
那便不是爱。
不，爱是永远坚定的航标，
直面风暴也绝不动摇；
它是每艘迷航之船的星辰，
高度可以测量，价值却无从得知。来源与权利
- 作品
- 第116首十四行诗
- 版本
- 根据英文原文新译
- 权利
- 原文已进入公有领域，由Typing Ink新译。
练习重点
- 换行节奏
- 段落 1开始这一段
我不承认真心相契的人之间 有什么障碍。若爱遇到变化便改变， 或者对方离去时也随之退缩， 那便不是爱。 不，爱是永远坚定的航标， 直面风暴也绝不动摇； 它是每艘迷航之船的星辰， 高度可以测量，价值却无从得知。