诗歌
乡村教堂墓园挽歌 · 节选
暮钟为将逝的白昼敲响, 低鸣的牛群缓缓穿过草地; 农夫拖着疲惫的脚步归家, 把世界留给黑暗,也留给我。 微光中的景色渐渐淡出视线, 空气里弥漫着庄严的寂静, 只有甲虫嗡鸣着盘旋飞过, 远处羊圈的铃声轻轻传来。
段落 · 1
暮钟为将逝的白昼敲响,
低鸣的牛群缓缓穿过草地;
农夫拖着疲惫的脚步归家,
把世界留给黑暗,也留给我。
微光中的景色渐渐淡出视线,
空气里弥漫着庄严的寂静,
只有甲虫嗡鸣着盘旋飞过,
远处羊圈的铃声轻轻传来。来源与权利
- 作品
- 乡村教堂墓园挽歌
- 版本
- 根据英文原文新译
- 权利
- 原文已进入公有领域,由Typing Ink新译。
练习重点
- 换行节奏
- 段落 1开始这一段
暮钟为将逝的白昼敲响, 低鸣的牛群缓缓穿过草地; 农夫拖着疲惫的脚步归家, 把世界留给黑暗,也留给我。 微光中的景色渐渐淡出视线, 空气里弥漫着庄严的寂静, 只有甲虫嗡鸣着盘旋飞过, 远处羊圈的铃声轻轻传来。