시
가을에게 · 발췌
안개와 무르익는 열매의 계절이여! 익어 가는 태양의 가까운 벗이여. 둘이 함께 초가지붕 처마를 두른 포도덩굴에 열매를 가득 맺게 할 궁리를 한다. 이끼 낀 집의 사과나무 가지를 휘게 하고, 모든 과일을 속까지 익히며, 박을 키우고 개암 껍질을 부풀려 달콤한 알맹이…
구간 · 1
안개와 무르익는 열매의 계절이여!
익어 가는 태양의 가까운 벗이여.
둘이 함께 초가지붕 처마를 두른 포도덩굴에
열매를 가득 맺게 할 궁리를 한다.
이끼 낀 집의 사과나무 가지를 휘게 하고,
모든 과일을 속까지 익히며,
박을 키우고 개암 껍질을 부풀려
달콤한 알맹이를 채우고, 더 많은 꽃을 피운다.
벌들을 위해 늦은 꽃을 또 피워
벌들이 따뜻한 날이 끝나지 않으리라 여기게 한다.
여름이 끈적한 벌집 칸을 넘치도록 채웠으므로.출처와 권리
- 작품
- 가을에게
- 판본
- 영어 원문에서 새로 번역
- 이용 권리
- 저작권 보호기간이 만료된 원문. Typing Ink의 새 번역.
연습 요소
- 행갈이와 호흡
- 구간 1이 구간 시작
안개와 무르익는 열매의 계절이여! 익어 가는 태양의 가까운 벗이여. 둘이 함께 초가지붕 처마를 두른 포도덩굴에 열매를 가득 맺게 할 궁리를 한다. 이끼 낀 집의 사과나무 가지를 휘게 하고, 모든 과일을 속까지 익히며, 박을 키우고 개암 껍질을 부풀려 달콤한 알맹이를 채우고, 더 많은 꽃을 피운다. 벌들을 위해 늦은 꽃을 또 피워 벌들이 따뜻한 날이 끝나지 않으리라 여기게 한다. 여름이 끈적한 벌집 칸을 넘치도록 채웠으므로.