文学
傲慢与偏见 · 节选
沉默了几分钟后,他神情激动地走向她,终于开口:“我徒劳地挣扎过,但再也压抑不住了。我的感情无法克制。请允许我告诉你,我是多么热切地仰慕和爱你。”伊丽莎白惊讶得难以言表。她望着他,脸红了,心里满是疑惑,一句话也说不出来。
段落 · 1
沉默了几分钟后,他神情激动地走向她,终于开口:“我徒劳地挣扎过,但再也压抑不住了。我的感情无法克制。请允许我告诉你,我是多么热切地仰慕和爱你。”伊丽莎白惊讶得难以言表。她望着他,脸红了,心里满是疑惑,一句话也说不出来。来源与权利
- 作品
- 傲慢与偏见
- 版本
- 根据英文原文新译
- 权利
- 原文已进入公有领域,由Typing Ink新译。
练习重点
- 长文稳定节奏
- 段落 1开始这一段
沉默了几分钟后,他神情激动地走向她,终于开口:“我徒劳地挣扎过,但再也压抑不住了。我的感情无法克制。请允许我告诉你,我是多么热切地仰慕和爱你。”伊丽莎白惊讶得难以言表。她望着他,脸红了,心里满是疑惑,一句话也说不出来。