Typing Ink

文学

傲慢与偏见 · 节选

一个拥有可观财产的单身男子,一定需要一位妻子。这是人人都承认的真理。这样的男子刚搬到一个地方时,邻近人家也许对他的感情和想法知之甚少,但这条真理已牢牢扎在他们心里,所以他们认定,他理应归自家某个女儿所有。

段落 · 1

一个拥有可观财产的单身男子,一定需要一位妻子。这是人人都承认的真理。这样的男子刚搬到一个地方时,邻近人家也许对他的感情和想法知之甚少,但这条真理已牢牢扎在他们心里,所以他们认定,他理应归自家某个女儿所有。

来源与权利

作品
傲慢与偏见
版本
根据英文原文新译
权利
原文已进入公有领域,由Typing Ink新译。

练习重点

  • 长文稳定节奏
  1. 段落 1

    一个拥有可观财产的单身男子,一定需要一位妻子。这是人人都承认的真理。这样的男子刚搬到一个地方时,邻近人家也许对他的感情和想法知之甚少,但这条真理已牢牢扎在他们心里,所以他们认定,他理应归自家某个女儿所有。

    开始这一段