文学
白鲸 · 节选
叫我以实玛利吧。几年前,究竟是多少年前,不必在意。那时我口袋里几乎没有钱,或者根本没钱,陆地上也没什么特别吸引我的事情。我便想出海走走,看看世界上被水覆盖的那一部分。
段落 · 1
叫我以实玛利吧。几年前,究竟是多少年前,不必在意。那时我口袋里几乎没有钱,或者根本没钱,陆地上也没什么特别吸引我的事情。我便想出海走走,看看世界上被水覆盖的那一部分。来源与权利
- 作品
- 白鲸
- 版本
- 根据英文原文新译
- 权利
- 原文已进入公有领域,由Typing Ink新译。
练习重点
- 长文稳定节奏
- 段落 1开始这一段
叫我以实玛利吧。几年前,究竟是多少年前,不必在意。那时我口袋里几乎没有钱,或者根本没钱,陆地上也没什么特别吸引我的事情。我便想出海走走,看看世界上被水覆盖的那一部分。