Clásicos
Las aventuras de Tom Sawyer · Fragmento
Tom apareció en la acera con un cubo de cal y una brocha de mango largo. Miró la cerca, y toda su alegría desapareció: una profunda tristeza se apo…
Fragmentos · 1
Tom apareció en la acera con un cubo de cal y una brocha de mango largo. Miró la cerca, y toda su alegría desapareció: una profunda tristeza se apoderó de él. Treinta yardas de tablas, de nueve pies de altura. La vida le parecía vacía y la existencia, una carga. Suspiró, mojó la brocha y pintó la tabla más alta. Repitió el gesto una y otra vez; comparó la pequeña franja blanca con la enorme extensión aún sin pintar y se sentó, desanimado, sobre una caja junto al árbol.Fuente y derechos
- Obra
- Las aventuras de Tom Sawyer
- Edición
- Nueva traducción del inglés
- Derechos
- Texto original de dominio público; nueva traducción de Typing Ink.
Objetivos de práctica
- Ritmo estable en textos largos
- Fragmento 1Empezar este fragmento
Tom apareció en la acera con un cubo de cal y una brocha de mango largo. Miró la cerca, y toda su alegría desapareció: una profunda tristeza se apoderó de él. Treinta yardas de tablas, de nueve pies de altura. La vida le parecía vacía y la existencia, una carga. Suspiró, mojó la brocha y pintó la tabla más alta. Repitió el gesto una y otra vez; comparó la pequeña franja blanca con la enorme extensión aún sin pintar y se sentó, desanimado, sobre una caja junto al árbol.